Ayo kita coba...
Goku-sa, lihat ini! Gohan telah menyelesaikan soal sesulit ini!
Aku tak sabar untuk melihat dia menjadi sarjana yang hebat di masa depan!
Ya, aku yakin itu!
Ibu... Ayah...
Rasakan ini! Makankosappo!!
Dia menghindarinya! Orang macam apa dia, cepat sekali?
Kau bisa menembus baju ini dengan mudah. Jurus yang lumayan.
Kalau aku menerimanya secara langsung, aku pasti akan mati!
Itu tak berarti apa-apa kalau kau tak mengenaiku!
Aku tak mengira kau akan melukaiku!
Kau akan rasakan akibatnya! Aku tak akan main-main!
Itu tak berarti apa-apa kalau kau tak mengenaiku!
Baiklah!
Wow, aku berhasil!
Aku kehilangan cukup banyak waktu gara-gara perempuan tua itu.
Kalau aku tak cepat-cepat, bisa berbahaya!
Oh, tidak, jangan!
Hei, kita bertemu lagi!
Kali ini besar!
Aku ingin tahu seberapa panjang pantai ini.
Ibu...
Chichi!
Aku buatkan bubur spesial untukmu.
Makanlah, kau akan merasa lebih baik, Chichi.
Tidak.
Kau tak makan apapun selama seminggu, kan?
Ayolah, makan ini saja.
Aku tak akan...
Gohan...
Huh? Itu kan yang aku buat!
Aku kembali dari awal.
Baiklah kalau begitu...
Ini adalah sebuah pulau!
Di belakang sana ada ibu! Baiklah kalau begitu!
Makankosappo!!
Ini sepertinya yang terbaik.
Baiklah kalau begitu...
Terima kasih!
Minggir, minggir, kau menghalangi jalan!
Sudah selesai!
Aku berhasil! Aku berhasil!
Baiklah, sekarang...
Baiklah, bersiaplah!
Tak apa, aku akan segera kembali!
Aku akan bertemu dengan ibuku sebentar.
Tampaknya ini sudah cukup...
--Anak itu! --Jangan-jangan!
Hujan?
Ada badai!
Aku tak bisa kembali sekarang!
Aku harus bertahan! Harus bertahan!
Tak apa, tak apa. Aku akan keluar... Sebentar lagi aku akan keluar dari badai!
Ah, ini gawat! Kalau begini terus, aku akan terjatuh! Dan aku tak bisa berenang!
Aku... tak bisa berenang! Aku tak bisa berenang!
Dasar anak nakal! Mau ke mana dia?
Gohan, bagaimana dengan latihanmu bersama Piccolo?
Apa kau sudah lupa dengan masalah yang akan melanda Dunia?
Delapan bulan tersisa sampai para Bangsa Saiya tiba.